|
|
| |
Пост N: 2361
Рейтинг:
10
|
|
Отправлено: 23.03.09 02:18. Заголовок: … Колокольчик над дв..
… Колокольчик над дверью глухо брякнул. Помощник аптекаря, проклиная все на свете, оторвался от стула, а, точнее, от вентилятора, овевавшего его своим несущим прохладу дыханьем, и прополз к кассе. Он мысленно проклинал среднюю Англию, жару, напарника, которому приспичило взять выходной, хозяина, вместе с семьей уехавшего на отдых, и посетителя, которому не лень было в такую погоду тащиться в аптеку на окраине городка. И ведь наверняка не за чем-нибудь крупным, а за мелочью вроде охлаждающих пакетов или нашатыря.
Впрочем, только взглянув на вошедшего, он тут же понял, что призывать на головы злодея все муки ада бесполезно, потому что человек, не иначе, был проклят от самого рождения. Кроме этого разве что абсолютным сумасшествием можно было объяснить, что в тридцатиградусную жару посетитель был одет целиком в черное; и даже его длинные, завязанные резиночкой в хвостик волосы казались не более чем продолжением этого нелепого костюма.
На руках он держал ребенка.
- Добрый день,- поздоровался служитель Асклепия, придавая себе насколько было возможно дружелюбный вид. Получилось плоховато, но он решил, что для психа сойдет и так.
Посетитель снял солнцезащитные очки – единственное, что придавало ему хотя бы какой-то оттенок нормальности – и кивнул в знак приветствия; потом, подойдя к прилавку, довольно бесцеремонно ссадил на него свою ношу, которая на поверку оказалась бледным худеньким мальчиком лет пяти, в такой же темной одежде и таких же черных очках, как у родителя.
- Чем могу служить?- продавец уже смирился с судьбой и решил, что быстрое обслуживание и любезность будут максимально удачной стратегией поведения; судя по виду, этот склочного вида мужчина просто обожал ввязываться в скандалы.
Однако, вопреки мрачным прогнозам, ничего не произошло. Покупатель смерил стоящего на кассе человека взглядом и осведомился, нет ли в аптеке кого постарше (в его взгляде явно читалось «…и поумнее»); получив отказ, он без дальнейших слов бросил на прилавок довольно-таки помятый листок, исписанный в три ряда мелким, убористым почерком, словно созданным для того, чтобы строчить кляузные статьи или красными (а, может, зелеными, для гармонии) чернилами писать наискось, в дневнике (ведомости) незадачливого студента: «Неаттестован».
Помощнику аптекаря пришлось изрядно попотеть, разыскивая в кладовой и за прилавками многочисленные коробочки с названиями, упомянутыми в списке. Почти весь его составляли травяные сборы и, как назло, все названия были на латыни, так что компьютерная база помогла мало. Утешало одно: все это время черный посетитель протомился у стойки, разглядывая потолок и периодически что-то негромко говоря сыну, который болтал ногами, норовя пнуть родителя.
Когда довольно пухлый пакет образовался рядом с юным мстителем, а посетитель полез в карман за деньгами, продавец решил, что все кончено.
Но он ошибался.
- Бутылку воды, пожалуйста,- хрипло откашлявшись, проговорил клиент. У продавца дух захватило от такой наглости, ведь супермаркет находился буквально в двух шагах,- но делать было нечего, и он, сжимая зубы, поплелся к холодильнику, откуда вытащил бутылку Highland Spring и поставил перед мужчиной. Тот придирчиво осмотрел товар.
- Вы абсолютно уверены, что это оригинальная поставка?- спросил он, колупая пальцем этикетку. Пронзительные черные глаза изучили бутылку, а затем и продавца с таким выражением, будто он был как минимум, осужден за отравление всех своих близких родственников. Выдержав наполненную сгущающейся паранойей паузу, посетитель добавил.
- Я собираюсь дать это ребенку.
- Эта марка питьевой воды рекомендована для употребления детьми в возрасте от 3 до 5 лет, сэр,- начал, было, помощник аптекаря, но человек перебил – и его шипение заставило подняться дыбом доселе прилипшие ко лбу волосы продавца.
- Томми не три года и не пять, а уже шесть,- мужчина сделал шаг вперед, и, если бы не прилавок, несомненно, уперся бы носом в собеседника. Нос этот, впрочем, мог бы напугать не хуже шипения; во всяком случае, несчастной жертве очень быстро представилось, как он вонзается в его голову, словно…
На его счастье, ребенок, доселе ведший себя тихо, отвлек отца; дернув этого мрачного типа за рукав, он объявил громким, не допускающим возражений тоном:
- Хочу леденец.
Продавец с некоторым злорадством ожидал, что сейчас произойдет достаточно типичное превращение и на его глазах посетитель растеряет весь свой боевой пыл и примется умиленно сюсюкать над карапузом. Но тот только скроил недовольную мину и процедил:
- От сладкого портятся зубы.
- Два леденца,- невозмутимо изрекло дивное дитя, глядя через очки на родителя, и усиленно болтая ногами. Эти слова пролились на исстрадавшееся сердце аптекаря, как бальзам на раны, но дальнейшее вознаградило все его муки еще больше.- Два леденца, а иначе скажу тете Бэлле, что ты опять покупал свои корешки.
Посетитель стал шипеть и плеваться, на что ребенок реагировал с невозмутимостью птички, наблюдающей с высоты за попавшей в стиральную машину кошкой,- пока, в конце концов, разъяренный отец не вынужден был уступить.
- Два леденца без сахара, пожалуйста,- процедил он тем тоном, которым инквизитор благословлял еретика, только что выпущенного королевской милостью.- И потрудитесь убедиться, что в них присутствуют только натуральные ингредиенты.
Помощник аптекаря с широкой улыбкой выложил перед ним на сто три лоллипопа; в ответ на недоверчивый взгляд мужчины, он торжественно объявил, что это – презент симпатичному малышу от фирмы и бонус за покупку.
Дитя повернулось, чтобы сграбастать конфеты, и помощник аптекаря слегка вздрогнул: ему показалось, что из-под очков на него блеснули красные глаза. Он был так поражен, что, забыв о приличиях, потянулся, чтобы снять черные стекла,- однако, отец оказался расторопнее: бросив на прилавок деньги, он тут же сграбастал свое сокровище и крепко прижал к груди. Потом, отобрав у сына конфеты, сунул их вместе со сдачей в пакет и повернулся, чтоб выйти из магазина.
Однако аптекарь был слишком заинтригован, чтобы отпустить его; воспользовавшись тем, что обе руки клиента оказались занятыми, он выбежал из-за стойки и, делая вид, что хочет открыть дверь, оказался между нею и посетителем. Воспользовавшись случаем, он еще раз заглянул под очки странному ребенку и убедился, что зрение его не подвело: глаза мальчугана были темно-красными.
- Что это с ним?- не удержавшись, спросил он. Черноволосый как-то странно посмотрел на него; от этого взгляда – или от жары - что-то поплыло в голове у помощника аптекаря. Он схватился за шкаф, борясь с дурнотой, и услышал исчезающий, расплывающийся в неясное шипение ответ.
- Что, что? Конъюктивит!
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Это прекрасно, Сев!
