Форум Северус Люциус Фанарт по авторам

Фанфики
по авторам


Ссылки на фанфики
с пейрингом СС/ЛМ


Black and Silver






 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение



Пост N: 1
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 18:18. Заголовок: "Люци", СС/ЛМ,R, romance/angst, мини, перевод, закончен


Название: "Люци"
Оригинальное название: Luci
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: ждем-с
Автор: jigglyfrog
Переводчик: Каори
Бета: pchёlkabzzz
Рейтинг: R
Жанр: romance/angst
Пейринг: СС/ЛМ
Размер: мини
Статус: закончен
Отказ: Автор ни на что не претендует, ну а я тем более.
Аннотация: СевЛюц. Воспоминания, грусть Люциуса и сладкие флэшбеки.

Комментарии: Обычно я не перевожу такого, но этот фик меня чем-то зацепил. Надеюсь, он понравится и вам.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 3 [только новые]





Пост N: 2
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 18:21. Заголовок: Разглядываю свое отр..


Разглядываю свое отражение. Я весьма самокритичен – это касается всего, начиная от волос и заканчивая количеством утренних приседаний. Все должно быть идеально. Это ритуал.

Провожу пальцами по животу и бедрам, привычно улыбаясь. Зеркало издает одобряющий шум, и я готов к выходу.

*****

- Люци! Я люблю тебя!

Северус крепко обнимает Люциуса и усмехается. Люциус подхватывает его и прижимает к себе, прежде чем рухнуть на кровать.

- Я очень люблю тебя. И… ты похудел?

Люциус обнимает Северуса за талию, а тот касается его груди.

- Теперь даже слабый ветерок собьет меня… - он смеется, но затем становится серьезным. – Я… голодал… из-за отца.

*****

Я сегодня встречаюсь с Министерскими чиновниками, но не могу сосредоточиться. Конечно же, я не показываю этого, но я, кажется, не в состоянии думать ни о чем другом…

Кроме него. И я ненавижу это. Я могу не идти дальше, хоть и понимаю, что не должен был быть вовлечен в это, как никогда не должен был обещать ему Всегда. Но, правда в том, что я до сих пор имею это ввиду.

Хочу сбежать.

*****

Люциус отвел волосы со лба Сева.

- А теперь ты собираешься поесть, не так ли?

- Конечно.

Он улыбается и с увлеченным видом просовывает руку между ними, касаясь живота Сева.

- Он определенно урчит.

- Ммм… ты меня дразнишь.

- О чем ты? Я ведь просто беспокоюсь о твоем состоянии.

Северус направляет руку Люциуса ниже. Люц резко вздыхает и усмехается, жестко целуя Сева.

- Хорошо. Первое… Я не дразню. И второе…. Ты голоден?

*****

Я не иду на запланированный обед. Отменяю все, иду домой и гуляю. Я не хочу жить – хоть Мариса и сказала мне давным-давно, что это против моей природы. Но я сажусь в саду, колеблясь, и снова думаю о нем.

Возможно, мне стоит написать, но я уверен, что он сожжет мои письма. И что я скажу? «Дорогой Северус, я сожалею…»? Извиниться за что? За то, что разрушил его жизнь? Что женился? За то, что удерживал его при каждой возможности, хотя должен был позволить уйти?

В последний раз, когда мы виделись, все что мы делали – это спорили ни о чем и о полученных взглядах. Отец был так горд.

*****

Северус обнимает Люциуса и улыбается.

- Да.

Люц смеется и перекатывается, прижимая запястья Северуса к постели и целуя его в шею.

- Мы можем заказать любую еду, какую захочешь...

Глаза Северуса темнеют, и он приоткрывает рот, краснея.

- Что угодно.

- Что угодно?

Злая усмешка. Люциус посасывает шею Северуса и проводит горячий влажный след вниз, к его воротнику. Сев выгибается.

- Люциус! Пожалуйста.

Его пальцы запутываются в волосах Люциуса, и у того перед глазами все вспыхивает.

- Я думал, ты хочешь есть.

*****

Мне двадцать пять. У меня есть жена, сын, и прекрасная картина испорчена лишь моим непостоянством. И это даже не из-за Северуса - единственного человека, с которым я изменял Нарциссе - отнюдь нет, главное не это. Хуже всего то, что я все время чувствую себя так, будто изменяю ему.

Он был моим с самого начала. Мы пытались бежать, но нас вернули назад к одиночеству закрытых комнат. Сев теперь в Хогвартсе, я думаю. Хотел бы его навестить, но это произойдет не раньше, чем Драко пойдет в школу. Я не могу ждать так долго.

Почему я никогда не могу быть откровенным с любым? Я достаточно взрослый и достаточно свободный, чтобы самому решать за себя, и все же... воспоминания часто одолевают меня. Я должен снять кольцо и покончить с этим, наконец. Или лететь в школу сегодня же вечером, и умолять его вернуться.

*****

- Боже, Люциус, я буду умолять, если ты этого хочешь… прошу, пожалуйста!

Люциус наклоняется к руке Сева, спокойно расстегивая манжеты, и ухмыляется.

- Просишь? Это идея...

Северус дико стонет, и трясет головой.

- Люциус, пожалуйста, ты нужен мне…

Люциус скатывается вбок, и подкладывает руку под голову, с восторгом наблюдая за Северусом. Он проводит пальцами под его рубашкой, задевая соски. Его голос смягчается.

- Я не хочу, чтобы ты просил, Сев...

*****

Когда я вспоминаю те дни, память туманна, но действия и обещания – совершенно прозрачны четкие. Нет, я ни о чем не жалею. Я мог бы сожалеть лишь о нескольких вещах, сказанных в гневе…

Я обхватываю себя руками за плечи, наблюдая закат, но затем закрываю глаза и представляю его. Он бы мягко коснулся моего плеча или подкрался и обнял меня сзади. Я так скучаю по нему.

- Люциус?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 190
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.09 10:00. Заголовок: Каори Спасибо за эт..


Каори
Спасибо за этот нежный перевод.
Мне в нем видится надежда несмотря на ангст.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 3
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.09 12:42. Заголовок: Азазелло не за что. ..


Азазелло, не за что. На самом деле, переводилось для собственного удовольствия, даже не думала, что кому-то понравится)

Азазелло пишет:

 цитата:
Мне в нем видится надежда несмотря на ангст.


И мне тоже, мне тоже.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 12
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия

Логово Упивающихся Смертью Яма R.J.Lupin Сказки... Фанрус - архив фиков по ГП Will the act begin? Гарри Поттер, Властелин Колец, Баффи истребительница вампиров, Final Fantasy, Вампиры, Демоны, Ангелы, Феи, Воины, Драконы - фанарт на эти и другие fantasy темы, вы найдёте на этом сайте. Форум ДОМИАНА Королевство теней


Северус Снейп/ Люциус Малфой
Форум Северус/Люциус